Exemplos de uso de "связаны" em russo com tradução "пов'язані"

<>
Были тесно связаны с фоксами. Були тісно пов'язані з фоксами.
Многие страхи связаны с болью. Більшість страхів пов'язані з болем.
Геодезия и картография тесно связаны. Геодезія і картографія нерозривно пов'язані.
Первичные связаны преимущественно с темпераментом. Первинні переважно пов'язані з темпераментом.
Как связаны хюгге и счастье? Як пов'язані хюґе і щастя?
С мотивациями неразрывно связаны эмоции. З мотиваціями нерозривно пов'язані емоції.
Связаны с гейдельбергским кружком романтиков. Пов'язані з гейдельбергским гуртком романтиків.
Осложнения бактериального вагиноза связаны с: Ускладнення бактеріального вагінозу пов'язані з:
Собаки связаны особенно с Аполлоном. Собаки пов'язані особливо з Аполлоном.
Города были связаны узкой дорогой. Міста були пов'язані вузькою дорогою.
Гранитные пегматиты связаны с гранитной магмой. Гранітні пегматити пов'язані з гранітною магмою.
Конкурентные преимущества неразрывно связаны с конкуренцией. Конкурентні переваги нерозривно пов'язані з конкуренцією.
Эти организации связаны с турецкой РПК. Ці організації пов'язані з турецькою РПК.
Исследования связаны с физикой элементарных частиц. Дослідження пов'язані з фізикою елементарних частинок.
Все основные разделы связаны единой логикой. Всі основні розділи пов'язані єдиною логікою.
Они связаны с корой выветривания серпентинитов. Вони пов'язані з корою вивітрювання серпентинітів.
С ожирением связаны белые жировые клетки. З ожирінням пов'язані білі жирові клітини.
Симптомы связаны с болью сегментарного характера. Симптоми пов'язані з болем сегментарного характеру.
Эстетические чувства тесно связаны с нравственными. Естетичні почуття тісно пов'язані з моральними.
Связаны они с плоскими формами рельефа. Пов'язані вони з плоскими формами рельєфу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.