Exemplos de uso de "связывают" em russo

<>
mostrar
С именем Брута связывают предание. З ім'ям Брута пов'язують переказ.
Происшествие не связывают с терроризмом. Інцидент не пов'язаний з тероризмом.
Мадам Рено связывают, а мужа уводят. Мадам Рено зв'язують, а чоловіка ведуть.
Нападение связывают с местью "Башмаков". Напад пов'язують з помстою "Башмаков".
Остров связывают с Задаром паромные линии. Острів пов'язаний з Задаром поромними лініями.
"Множественность" связывают с "силой связи". "Множинність" пов'язують з "силою зв'язку".
Многие связывают его с алкоголизмом. Зазвичай його пов'язують з алкоголізмом.
Этот холдинг связывают с Ринатом Ахметовым; Цей холдинг пов'язують із Рінатом Ахметовим;
Автодороги связывают город с окрестными городами. Автодороги пов'язують місто з навколишніми містами.
С ним связывают наличие геомагнитного поля. З ним пов'язують наявність геомагнітного поля.
Их тоже связывают с двойными системами. Їх теж пов'язують з подвійними системами.
Тюремные бунты связывают с противостоянием наркокартелей. Тюремні бунти пов'язують із протистоянням наркокартелів.
Как известно, "Днеправиа" связывают с "приватовцами". Як відомо, "Дніпроавіа" пов'язують з "приватівцями".
Потому правоотношения связывают с понятием правосознания. Тому правовідносини пов'язують з поняттям правосвідомості.
С замком связывают много таинственных событий. Із замком пов'язують багато таємничих подій.
Холм связывают с местными языческими традициями. Пагорб пов'язують з місцевими поганськими традиціями.
Его также связывают с Юрием Иванющенко. Його також пов'язують з Юрієм Іванющенком.
Большие надежды геронтологи связывают с антиоксидантами. Великі надії геронтологи пов'язують з антиоксидантами.
С Украиной нас связывают тысячи нитей. З Україною нас пов'язують тисяча ниток.
Происхождение названия связывают с птицей ворон. Походження назви пов'язують з птахом ворон.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS