Beispiele für die Verwendung von "святителя николая" im Russischen

<>
в честь святителя Николая (Лекко); на честь святителя Миколая (Лекко);
в честь святителя Николая (Новара); на честь святителя Миколая (Новара);
День святителя Николая Тайный Санта День святого Миколая Таємний Санта
Святителя Николая русские прихожане особенно чтили. Святителя Миколая російські парафіяни особливо шанували.
Пустой саркофаг святителя Николая в Демре. Порожній саркофаг святителя Миколая в Демрі.
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Отца Николая над Половчином "С. Перского. Отця Миколая над Половчином "С. Перського.
Сестрой святителя была преподобная Макрина. Сестрою святителя була преподобна Макрина.
Выступление Николая Баскова и группы "Лесоповал". Виступ Миколи Баскова і групи "Лісоповал".
и мощи святителя Игнатия Мариупольского... і мощі святителя Ігнатія Маріупольського.
Николая, концертно-выставочный зал, офисы туристических компаний. Миколи, концертно-виставковий зал, офіси туристичних компаній.
Святителя также почитают как покровителя школ. Святителя також шанують як покровителя шкіл.
"Лошади в океане" - фильм Николая Гусарова. "Коні в океані" - фільм Миколи Гусарова.
Орден Святителя Иннокентия II степени (2007). Орден Святителя Інокентія II ступеня (2007).
Церковь Святого Николая, Аскольдова могила, Киев Церква Святого Миколая, Аскольдова могила, Київ
Святителя Иакова, епископа Ростовского (1392). Святителя Якова, єпископа Ростовського (1392).
2.05.2016 Новый роман Николая Лазорского 2.05.2016 Новий роман Миколи Лазорського
Невольно хотелось упасть к ногам святителя... Мимоволі хотілося впасти до ніг святителя...
14.12.2013 Новый роман Николая Лазорского 14.12.2013 Новий роман Миколи Лазорського
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.