Ejemplos del uso de "северной" en ruso

<>
Северной экологической финансовой корпорацией (НЕФКО) Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО)
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
Северной фасад венчает небольшой купол с часами. Північний фасад увінчаний невеликим куполом із годинником.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
Обозначьте границы Восточной Галиции, Северной Буковины, Закарпатья. Прагнення приєднати Східну Галичину, Північну Буковину та Закарпаття.
Поэтому Амстердам называют северной Венецией. Тому Амстердам називають північною Венецією.
Гронинген - самый значительный город Северной Голландии. Гронінген - найбільше місто на півночі Нідерландів.
северной широты на Шетландских островах. північної широти на Шетландських островах.
В северной части расположено замчище. У північній частині розташоване замчище.
В народе Астану прозвали северной столицей. У народі Астану прозвали північною столицею.
Почвы и растительность Северной Америки Грунти та рослинність Північної Америки
Австралийские солдаты в Северной Африке. Австралійські солдати в Північній Африці.
Северной границей региона является Таманский полуостров. Північною межею регіону є Таманський півострів.
Почвы и растительность Северной Америки > Грунти та рослинність Північної Америки →
Воевал Омон в Северной Африке; Воював Омон в Північній Африці;
Название дано по северной финской провинции Лапландия. Назва дана за північною фінською провінцією Лапландія.
Клещевой сыпной тиф Северной Азии. Кліщовий висипний тиф Північної Азії.
Морские круизы по Северной Европе Морські круїзи по Північній Європі
С 15.1.1811 командующий Северной армией (Испания). З 15.1.1811 командуючий Північною армією (Іспанія).
Растение родом из Северной Америки. Рослина походить з Північної Америки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.