Beispiele für die Verwendung von "седьмое" im Russischen

<>
Граф Мар, седьмое образование (1565) Граф Мар, сьома креація (1565)
Седьмое место - у Принстонского университета. Сьоме місце - у Прінстонського університету.
Украинке Анастасии Багинской досталось седьмое место. Українка Анастасія Багінська зайняла сьому позицію.
Седьмое путешествие Синдбада Золотое путешествие Синдбада Сьома подорож Сіндбада Золота подорож Сіндбада
Седьмое место - за пересечением Атлантики. Сьоме місце - за перетином Атлантики.
седьмое место - Новгород-Северское медицинское училище; сьоме місце - Новгород-Сіверське медичне училище;
Ресторан в Останкинской башне "Седьмое небо" Ресторан у Останкінської вежі "Сьоме небо"
Вокальный ансамбль эстрадного пения "Седьмое чувство"; Вокальний ансамбль естрадного співу "Сьоме почуття";
"Севилья" же занимает седьмое место (54 балла). "Севілья" ж посідає сьоме місце (54 бали).
седьмое (заключительное) издание опубликовано в 1857 году. сьоме (заключне) видання опубліковано в 1857 році.
Седьмое место - за полномасштабным электронным управлением (26,6%). Сьоме місце - за повномасштабним електронним урядуванням (26,6%).
2004 - вышла седьмая книга, "Триада" 2004 - вийшла сьома книга, "Тріада"
Продуктивным является седьмой железистый горизонт. Продуктивним є сьомий залізистий горизонт.
Посещала Церковь адвентистов седьмого дня. Відвідувала Церкву адвентистів сьомого дня.
На седьмом финишировала Ирина Варвинец. На сьомому фінішувала Ірина Варвинець.
части седьмую и восьмую исключить; частини сьому і восьму виключити;
Украина завершила Паралимпиаду седьмым "золотом" Україна завершила Паралімпіаду сьомим "золотом"
Монинеат называют седьмой женой Сианука. Монінеат називають сьомою дружиною Сіанука.
в части седьмой слово "архитектора" исключить; у частині сьомій слово "архітектора" виключити;
Финалисты Евро французы стали седьмыми. Фіналісти Євро французи стали сьомими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.