Sentence examples of "семейным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all361 сімейний66 сімейного50 сімейні46 сімейна36 сімейних28 сімейне26 сімейної18 сімейному17 родинний14 сімейну10 сімейними10 сімейним7 сімейною6 родинні4 родинних4 родинною3 родинним3 родинна2 родинне2 сімейній2 родинному2 подружнє1 родинної1 родинній1 родинну1 родинними1

show all

Посоветуйтесь со своим семейным врачом. Звертайтеся до свого сімейного лікаря.

по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам. через сімейні обставини або інші поважні причини.

Приближается Рождество - праздник, традиционно считающийся семейным. Тривають новорічно-різдвяні свята, які традиційно вважаються сімейними.

Приоритет отдается семейным формам производства. Пріоритет віддається сімейним формам виробництва.

Основным семейным доменом считался Сизуен. Основним родинним доменом вважався Сізуен.

По семейным преданиям они были канонизированы [36]. За сімейними переказами вони були канонізовані [36].

Рогла считается семейным горнолыжным курортом. Рогла вважається сімейним гірськолижним курортом.

Праздник получился по - настоящему теплым и семейным. Тож свято видалося по-справжньому теплим, навіть родинним.

Европейцы отдали приоритет семейным формам воспитания. Європейці віддали пріоритет сімейним формам виховання.

Почувствуйте дух настоящей Италии за семейным... Відчуйте дух справжньої Італії за сімейним...

Все вышеназванные отношения регулируются семейным правом. Всі вищеназвані відносини регулюються сімейним правом.

С 1989 года работает семейным врачом-гомеопатом. З 1989 року працює сімейним лікарем-гомеопатом.

Брачная и семейная структура населения. Шлюбний і сімейний склад населення.

Оцифровка и структуризация семейного архива Оцифровка та структуризація сімейного архіву

Семейные номера "Люкс с террасой" Сімейні номери "Люкс з терасою"

Потому что она семейная реликвия. Тому що вона сімейна реліквія.

Изготовление семейных фотоальбомы и фотокниги ? Виготовлення сімейних фотоальбоми і фотокниги ∨

Семейная жизнь актрисы сложилась несчастливо. Сімейне життя актриси склалася нещасливо.

Преимущества семейной стоматологии Alex Dental Переваги сімейної стоматології Alex Dental

Пансионат специализируется на семейном отдыхе. Пансіонат спеціалізується на сімейному відпочинку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download