Exemplos de uso de "семьёй" em russo

<>
mostrar
"Мы приезжаем сюда всей семьей. "Ми прийшли сюди всією родиною.
братьями Джакузи - семьей итальянских изобретателей. братами Джакузі - сім'єю італійських винахідників.
1911 г. С семьей Билинских 1911 р. З родиною Білинських
Нередко сэнто посещают всей семьёй. Нерідко сенто відвідують всією сім'єю.
Приезжайте всей семьей, будет весело! Приходьте всією родиною - буде весело!
"Скорбим с семьей, друзьями, коллегами. "Сумуємо з сім'єю, друзями, колегами.
Приходите к нам всей семьей Завітайте до нас всією родиною
Что и как вы праздновали семьёй? Що і як ви святкували сім'єю?
С семьей Павел общается письмами. З родиною Павло спілкується листами.
Приходите всей семьей, пробуйте и наслаждайтесь! Приходьте всією сім'єю, куштуйте і насолоджуйтесь!
Гетман Павел Скоропадский с семьей. Гетьман Павло Скоропадський з родиною.
Там Робертс познакомился с семьёй Китонов. Там Робертс познайомився з сім'єю Кітонів.
Расстрелян вместе с семьей в Екатеринбурге. Розстріляний разом з родиною в Єкатеринбурзі.
Хочется побольше времени провести с семьей. Хотілося більше часу проводити з сім'єю.
Отличное место для прогулок с семьёй. Чудове місце для прогулянки з родиною.
Идет в открытую конфронтацию с семьей. Йде у відкриту конфронтацію з сім'єю.
Певец со своей семьёй в неладах. Співак зі своєю родиною в негараздах.
Осуществляет социально-педагогический патронат, взаимодействие с семьей. Здійснює соціально-педагогічний патронат, взаємодію з сім'єю.
Играйте, веселитесь и отдыхайте всей семьей! Грайте, розважайтесь та відпочивайте усією родиною!
Спектакль рекомендован для просмотра всей семьей (8 +). Вистава рекомендований для перегляду всією сім'єю (8 +).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS