Exemples d'utilisation de "серебряная" en russe

<>
afficher
Серебряная фигурка из Мартыновского клада Срібна фігурка з Мартинівського скарбу
Здесь чеканилась собственная серебряная монета. Тут карбували власну срібну монету.
щит венчает серебряная городская корона. щит увінчує срібна міська корона.
"Серебряная Лиз" была написана в 1963 году. "Срібну Ліз" було написано в 1963 році.
Лауреат приза "Серебряная лань" [6]. Лауреат призу "Срібна лань" [6].
Серебряная амфора из Чертомлыкского кургана. Срібна амфора з кургану Чортомлик.
Серебряная статуэтка "Еврей с аккордеоном" Срібна статуетка "Єврей з акордеоном"
Над щитом размещена серебряная корона. Над щитом розміщена срібна корона.
Кельнская серебряная марка = 4864 асы; Кельнська срібна марка = 4864 аси;
Серебряная статуэтка "Еврей с саксофоном" Срібна статуетка "Єврей з саксофоном"
Серебряная медаль Международной Биеннале плаката. Срібна медаль Міжнародної Бієнале плаката.
2011 - Серебряная награда, телешоу "Ревизор" 2011 - Срібна нагорода, телешоу "Ревізор"
Звезда Звезда ордена серебряная, шитая. Зірка Зірка ордену срібна, шита.
Серебряная и бронзовая медали ВДНХ. Срібна та бронзова медалі ВДНГ.
Классический рождественский венок "Серебряная изморозь" Класичний різдвяний вінок "Срібна паморозь"
Серебряная статуэтка с позолотой "Моцарт" Срібна статуетка з позолотою "Моцарт"
Серебряная статуэтка "Еврей с кларнетом" Срібна статуетка "Єврей з кларнетом"
"Серебряная ночь пророка" (Даниил Андреев). "Срібна ніч пророка" (Данило Андрєєв).
Суярко Дмитрий - 1 серебряная медаль; Суярко Дмитро - 1 срібна медаль;
Серебряная медаль отправляется в Австралию. Срібна медаль відправляється до Австралії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger