Exemplos de uso de "серединой" em russo

<>
она датируется серединой IV века. вона датується серединою IV століття.
Цветки розовые с красной серединой. Квітки рожеві з червоною серединою.
Золотой серединой можно назвать поручительство. Золотою серединою можна назвати дерево.
Бисер круглый, крупный, с розовой серединой. Бісер круглий, великий, з рожевою серединою.
Искусствоведы датируют её серединой 17-го века. Мистецтвознавці датують її серединою XVII століття.
В. А. Гериновича провел линию серединой них. В. О. Ґеринович провів лінію серединою них.
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
Созревают плоды в середине июня. Дозрівають плоди в середині червня.
Небольшая облачность до середины дня. Невелика хмарність до середини дня.
Изображение наносится на середину чехла Зображення наноситься на середину чохла
Съемная зрелость плодов - середина сентября. Знімальна зрілість плодів - середина вересня.
Осень приходит в середине сентября. Осінь настає в середині вересня.
Дом плебании, середины XVIII века; Будинок плебанії, середини XVIII століття;
Для того, чтобы обозначить середину. Для того, щоб позначити середину.
Раннего срока созревания (середина июня). Ранній строк достигання (середина червня).
Жил в середине норийского яруса. Жив в середині норійського ярусу.
Шведская галера середины XVIII века. Шведська галера середини XVIII століття.
Имперский национализм предлагает золотую середину. Імперський націоналізм пропонує золоту середину.
Среднего срока созревания (середина июля). Середнього строку достигання (середина липня).
Ручка в середине, легче принести; Ручка в середині, легше принести;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.