Sentence examples of "серьёзной" in Russian
Translations:
all310
серйозно73
серйозні43
серйозний29
серйозних28
серйозна25
серйозним17
серйозне17
серйозними16
серйозною12
серйозну12
серйозніше8
серйозної8
серйозного7
серйозній3
значних3
серйозному2
важка1
серйознішою1
сильно1
найсерйозніших1
суворе1
важливе1
значні1
Примечателен очередной серьёзной модификацией движка.
Примітний черговою серйозною модифікацією рушія.
Она решила, что мужчина должен обладать серьезной специальностью.
Сім'я вирішила, що він повинен отримати серйозну професію.
полумарафон - проверка готовности на серьезной дистанции;
напівмарафон - перевірка готовності на серйозній дистанції;
Диуретики, кортикостероиды: возможно развитие серьезной гипокалиемии.
Діуретики, кортикостероїди: можливий розвиток серйозної гіпокаліємії.
Гидроцефалия считается очень серьёзной патологией мозга.
Гідроцефалія вважається дуже серйозною патологією мозку.
серьезной исторической лектуры, систематических исторических знаний.
серйозної історичної лектури, систематичних історичних знань.
Серьёзной проблемой является высокий уровень аварийности.
Серйозною проблемою є високий рівень аварійності.
Серьезной проблемой становится развитие параллельных недугов.
Серйозною проблемою стає розвиток паралельних недуг.
Насколько серьезной является проблема зимних падений?
Наскільки серйозною є проблема зимових падінь?
Налоговая система страны характеризуется серьезной асимметричностью.
Українська податкова система характеризується серйозною асиметричністю.
Однако наиболее серьезной оказалась черепно-мозговая травма.
Однак найбільш серйозною виявилася черепно-мозкова травма.
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии.
Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert