Beispiele für die Verwendung von "синяя" im Russischen

<>
Аннотация / Описание книги - "Синяя свеча" Аннотация / Описание книги - "Синій листопад"
синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;
При наличии морфина появляется синяя окраска. При наявності морфіну з'являється синє забарвлення.
Синяя полоса размещена сверху, красная - снизу. Блакитна стрічка розміщена зверху, червона - знизу.
Герои философской пьесы-сказки "Синяя... Герої філософської п'єси-казки "Синій...
синяя жидкость позволяет ловко двигаться; синя рідина дозволяє вправо рухатись;
Русский "Юрай хип" ВИА "Синяя птица". Російська "Юрай хіп" ВІА "Синій птах".
Дизайнерское платье-вышиванка "Синяя роза" Дизайнерська сукня-вишиванка "Синя троянда"
Тактическая футболка-вышиванка BANDERMAN, синяя Тактична футболка-вишиванка BANDERMAN, синя
Ташка синяя с белой отделкой. Ташка синя з білою обробкою.
Синяя - быстрый, очень сильный отскок Синя - швидкий, дуже сильний відскік
Рысь синяя линия на карте Рись синя лінія на карті
озеро синяя коробка с лентой озеро синя коробка зі стрічкою
Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ
"Синяя" зона (паркинг со специальными дисками); "Синя" зона (паркінг зі спеціальними дисками);
Вязаный свитер Синяя сталь Fashion Lapa В'язаний светр Синя сталь Fashion Lapa
Второй по загруженности остается синяя линия. Другий по завантаженості залишається синя лінія.
Один из создателей движения "Синяя блуза". Один із творців руху "Синя блуза".
Теплый свитер Синяя снежинка Fashion Lapa Теплий светр Синя сніжинка Fashion Lapa
Оформление: белый флизелин, синяя атласная лента Оформлення: білий флізелін, синя атласна стрічка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.