Exemplos de uso de "сказали" em russo com tradução "сказати"

<>
Можно сказать, это интеллектуальный камешек. Можна сказати, це інтелектуальний камінчик.
Можно сказать, что сайт статичен. Можна сказати, що сайт статичний.
Мне хочется вам нежное сказать. Мені хочеться вам ніжне сказати.
Ты что творишь, сказать прошу ". Ти що твориш, сказати прошу. "
Сказать какие лучшие гепатопротекторы, сложно. Сказати які кращі гепатопротектори, складно.
Что сказать девушке при знакомстве? Що сказати дівчині при знайомстві?
Неделя, можно сказать, пропала зря. Тиждень, можна сказати, пропав даремно.
По информационным воздействиям могу сказать. По інформаційних впливах можу сказати.
Что это может сказать оппонентам? Що це може сказати опонентам?
Как мужу сказать о разводе? Як чоловікові сказати про розлучення?
Осталось немного сказать о Чари. Залишилося небагато сказати про Чарi.
И то сказать, чудесный патриот; І то сказати, чудовий патріот;
Можете сказать в процентном соотношении? Можете сказати в процентному співвідношенні?
А вернее сказать, просто некрасивое ". А точніше сказати, просто негарне ".
Умей вовремя сказать, вовремя смолчать. Умій вчасно сказати і вчасно замовкнути.
Можно сказать - ваша визитная карточка. Можна сказати - ваша візитна картка.
Можно сказать (смеется) мировым рекордом. Можна сказати (сміється) світовим рекордом.
Хочу сказать большое спасибо мастерам. Хочу сказати велике спасибі майстрам.
Пора сказать STOP вредным привычкам! Пора сказати STOP шкідливим звичкам!
Можно сказать, что ЗАЗу повезло. Можна сказати, що ЗАЗу пощастило.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.