Exemplos de uso de "сказывается" em russo com tradução "позначається"

<>
Ультрафиолет отрицательно сказывается на зрении. Ультрафіолет негативно позначається на зорі.
Ринза сказывается на органах дыхания. Ринза позначається на органах дихання.
Это катастрофически сказывается на дорогах. Це катастрофічно позначається на дорогах.
Это благоприятно сказывается на пищеварении. Це сприятливо позначається на травленні.
В этом романе сказывается влияние модернизма. В цьому романі позначається вплив модернізму.
Это положительно сказывается на формировании осанки. Це позитивно позначається на формуванні постави.
Пагубно сказывается алкоголь и на детей. Згубно позначається алкоголь і на дітей.
Отрицательно сказывается пьянство и на детях. Негативно позначається пияцтво і на дітях.
Моральная неустойчивость сказывается при инициативном подкупе); Моральна нестійкість позначається при ініціативному підкупі);
Это положительно сказывается на эффекте процедуры. Це позитивно позначається на ефекті процедури.
В прозе сказывается влияние И. Бунина. У прозі позначається вплив Івана Буніна.
Безработица отрицательно сказывается и на детях. Безробіття негативно позначається і на дітях.
Холод не сказывается на жизнедеятельности личинок. Холод не позначається на життєдіяльності личинок.
Недооценка его отрицательно сказывается на уровне управления. Недооцінка його негативно позначається на якості управління.
Это сейчас уже сказывается ", ? считает Виктор Мироненко. Це зараз уже позначається ", - вважає Віктор Мироненко.
Все это неблаготворно сказывается на сроке службы конструкции. Це вкрай негативно позначається на терміні служби устаткування.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.