Sentence examples of "складывается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all123 складається25 складалася17 складаються14 складалися12 склалося6 складалося5 складався5 сформовані4 складалась3 складатися3 складалось2 складна2 сформована2 цієї2 сформованої2 сформовану2 виходить1 відбувається1 створювалася1 виникли1 налагодилися1 сформувався1 формувався1 виникла1 складатись1 почала складатися1 складними1 складну1 усталений1 яка склалася1 сформованою1 склалися1 склався1

show all

Складывается голландка из керамических кирпичей. Складається голландка з керамічної цегли.

Судьба мусульман в Греции складывается иначе. Доля мусульман у Греції складалася інакше.

Жизнь человеческая складывается из поступков. Дії людини складаються з вчинків.

Макроэкономика складывается из двух фундаментальных событий. Макроекономіка виходить із двох фундаментальних обставин.

Складывается парадоксальная, на первый взгляд, ситуация. Відбувається парадоксальна, на перший погляд, ситуація.

Складывается представление о ощутимый объект. Складається уявлення про відчутний об'єкт.

Более трагически складывается судьба Хлебникова. Більш трагічно складається доля Хлєбнікова.

Складывается в условиях множественности страховщиков. Складається в умовах множинності страховиків.

Сложная ситуация складывается в Африке. Важка ситуація складається в Африці.

Здесь не все складывается гладко. Тут не все складається гладко.

Так постепенно складывается наша самооценка. Так поступово складається наша самооцінка.

Складывается, казалось бы, парадоксальная ситуация. Складається, здавалося б, парадоксальна ситуація.

Налогооблагаемая стоимость складывается из следующих величин: Оподатковуваний вартість складається з наступних величин:

Рыцарская культура складывается в феодальной среде. Лицарська культура складається у феодальному середовищі.

Наихудшая ситуация складывается для "Сбербанка России". Найгірша ситуація складається для "Сбербанку Росії".

С локальными рынками все складывается иначе. З локальними ринками все складається інакше.

Описание вкладывания в сейф не складывается. Опис вкладання в сейф не складається.

Вокруг Кэнсина складывается группа преданных друзей. Довкола Кенсіна складається група відданих друзів.

С другими специалистами складывается схожая ситуация. З іншими фахівцями складається схожа ситуація.

Как сейчас складывается модельная карьера Марии? Як зараз складається модельна кар'єра Марії?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download