Ejemplos del uso de "склонили" en ruso

<>
Участники парада склонили военные знамена. Учасники параду схилили військові знамена.
Сорт склонен к периодичности плодоношения. Сорт схильний до періодичності плодоношення.
Пора склонить внимание на дам, Пора схилити увагу на дам,
Голова Мадонны склонена в сторону [5]. Голова Мадонни схилена в сторону [5].
Остановись на минуту и склони голову. Зупинися на мить і схили голову.
Епископ, склонив голову, завершил чтение. Єпископ, схиливши голову, завершив читання.
Довольный взор с улыбкою склонила, Задоволений погляд з усмішкою схилила,
Сорт не склонен к периодичности плодоношения. Сорт не схильний до періодичності плодоносіння.
Силецкий пытается склонить Марию к сотрудничеству. Сілецький намагається схилити Марію до співпраці.
Традиционный подход склонен к постоянству цвета. Традиційний підхід схильний до постійності кольору.
Вообще-то, я склонен ей верить... Взагалі-то, я схильний їй вірити...
"Я не склонен демонизировать партию АNO. "Я не схильний демонізувати партію АНО.
Сорт очень урожайный, склонен к перегрузке урожая. Сорт дуже урожайний, схильний до перевантаження урожаєм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.