Exemplos de uso de "скорый" em russo com tradução "швидку"

<>
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
Адская боль, жду "скорую помощь". Страшний біль, чекаю "швидку допомогу".
И та предсказала ей скорую смерть. І та передбачила їй швидку смерть.
Затем Тягний сам вызвал скорую помощь. Потім Тягній сам викликав швидку допомогу.
Напуганные "друзья" сразу позвонили в "скорую". Налякані "друзі" відразу зателефонували в "швидку".
Скорую вызвала знакомая 26-летней матери. Швидку викликала знайома 26-річної матері.
Старший наряда КПВВ "Новотроицкое" вызвал "скорую". Старший наряду КПВВ "Новотроїцьке" викликав "швидку".
31 декабря винничанин вызвал скорую помощь. 31 грудня вінничанин викликав швидку допомогу.
Выйдя за кулисы, увидела охранников, скорую... Вийшовши за куліси, побачила охоронців, швидку...
Как реформируют скорую помощь в Киеве Як реформують швидку допомогу в Києві
Мужчина вынес детей и позвал скорую. Чоловік виніс дітей та покликав швидку.
Если Дима не рисует - вызывайте скорую! Якщо Дмитро не малює - викликайте швидку!
Остальные двое вызвали "скорую" из райцентра. Решта двоє викликали "швидку" з райцентру.
Все предвкушают скорую победу над Москвой. Поляки передчувають швидку перемогу над Москвою.
Раненый хозяин вызвал скорую и милицию. Поранений господар викликав швидку та міліцію.
Перепуганная женщина вызвала "скорую" и полицию. Перелякана жінка викликали "швидку" та поліцію.
Первым делом - позвоните в "Скорую помощь". В першу чергу - викличте "швидку допомогу".
Железнодорожники вызвали полицию и скорую помощь. Залізничники викликали поліцію та швидку допомогу.
оказывает скорую и неотложную медицинскую помощь. надає швидку та невідкладну медичну допомогу.
При обнаружении подозрительных симптомов вызывайте скорую помощь. При будь-яких підозрілих симптомах викликайте швидку допомогу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.