Sentence examples of "следования" in Russian
Конечный путь следования происходит по трубопроводам.
Кінцевий шлях прямування відбувається по трубопроводах.
Академизм исходит из следования внешним формам классического искусства.
Академізм виріс на дотриманні зовнішніх форм класичного мистецтва.
Время следования контейнерного поезда составит 19 часов.
Час курсування контейнерного поїзда - 19 годин.
Из Одессы отправляются составы дальнего следования.
З Одеси відправляються потяги далекого прямування.
Маршрут следования предусматривает остановки на станциях:
Маршрут слідування передбачає зупинки на станціях:
Частота следования модулированных пакетов, Гц..................................
Частота проходження модульованих пакетів, Гц..................................
отображение маршрутов следования грузовых поездов;
відображення маршрутів проходження вантажних потягів;
США предостерегли Китай против следования "крымской модели"
США застерегли Китай від проходження "кримської моделі"
время изменения частоты следования импульсов - 10 с;
час зміни частоти проходження імпульсів - 10 с;
правильное использование репеллентов, следование инструкции;
правильне використання репелентів, дотримання інструкції;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert