Exemplos de uso de "слишком" em russo com tradução "надто"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos169 занадто126 надто27 дуже16

mostrar

Жизнь Ильфа оборвалась слишком рано. Життя Сергія обірвалося надто рано.

Шахты эти были слишком примитивны. Шахти ці були надто примітивні.

Температура в холодильнике слишком низкая Температура в холодильнику-морозильнику надто низька

Дирижабли применялись не слишком долго. Дирижаблі застосовувалися не надто довго.

Слишком много хорошего - тоже нехорошо. Надто багато хорошого - теж погано.

Прогнозы метеорологов не слишком оптимистичны. Прогнози метеорологів не надто оптимістичні.

Они слишком трусливы, чтобы напасть. Вони надто боягузи, щоб напасти.

Слишком медленно наполняется земельный кадастр. Надто повільно наповнюється земельний кадастр.

На чай хозяйский слишком сладкий, На чай хазяйський надто солодкий,

Подобный результат не назовешь слишком эффективным. Подібний результат не назвеш надто ефективним.

Потенциальных покупателей отпугивала слишком высокая цена. Потенційних споживачів відлякувала надто висока ціна.

Находиться на холоде слишком долго опасно. Перебувати на холоді надто довго небезпечно.

Наши атлеты выступили не слишком убедительно. Наші атлети виступили не надто переконливо.

Не слишком радует ситуация в Козине. Не надто радує ситуація в Козині.

Слишком долгое и напряженное ожидание закончилось. Надто довге й напружене чекання закінчилося.

Будьте заинтересованным, но не слишком настойчивым. Будьте зацікавленим, але не надто наполегливим.

Размеры объединенных громад также слишком различаются. Розміри об'єднаних громад також надто різняться.

Параллели слишком очевидны, чтобы их игнорировать. Паралелі надто очевидні, щоб їх ігнорувати.

Они слишком быстро привыкают к ЭВМ. Вони надто швидко звикають до ЕОМ.

Но процентные ставки оказались слишком высокими. Але відсоткові ставки виявились надто високими.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS