Exemplos de uso de "словно" em russo com tradução "немов"

<>
mostrar
Преступник словно испарился в воздухе. Злочинець немов розчинився в повітрі.
40 дБ - словно тихая музыка; 40 дБ - немов тиха музика;
Словно в зеркале страшной ночи Немов у дзеркалі страшної ночі
Они словно парят в пространстве. Вона немов кружляє в просторі.
Люцерн - словно картинка с открытки. Люцерн - немов картинка з листівки.
Словно розы, в снегу цветут. немов троянди, в снігу цвітуть.
И пела словно первая гроза І співала немов перша гроза
Словно каждый нашел по невесте, Немов кожен знайшов по нареченій,
Будет день, словно миг веселья... буде день, немов мить веселощів...
Все работает слаженно, словно оркестр. Усе працює злагоджено, немов оркестр.
Пройдет волшебно, словно в сказке! Пройде чарівно, немов у казці!
Словно мы на таинственном склепе Немов ми на таємничому склепі
Она словно обрушивается на вас сверху. Він немов обрушується на вас зверху.
Будет день, словно миг веселья - Блок буде день, немов мить веселощів - Блок
Словно наркотиком становится для него мультипликация. Немов наркотиком стає для нього мультиплікація.
Словно вся жизнь проносится перед глазами. Немов все життя проноситься перед очима.
Эта смесь словно наждаком разрушала металл. Ця суміш немов наждаком руйнувала метал.
Человек, словно в зеркале мир многолик. Людина, немов багатоликий світ у дзеркалі.
Для неё человеческая жизнь словно мгновение. Для неї людське життя немов мить.
Эта новость словно громом поразила меня. Ця новина немов громом вразила мене.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS