Exemplos de uso de "сложившейся традиции" em russo
краткосрочный характер сложившейся ресурсной базы банков;
короткостроковий характер сформованої ресурсної бази банка;
Устойчивость, "инерционность" в культуре - это традиции.
Стійкість, "інерційність" в культурі - це традиція.
Разразился острейший кризис сложившейся политической системы.
Вибухнув найгостріша криза сформованої політичної системи.
В философских взглядах развивал традиции аристотелизма [1].
У філософських поглядах розвивав традиції аристотелізму [1].
Довольно интересны традиции усыновления (удочерения) детей.
Досить цікаві традиції усиновлення (удочеріння) дітей.
"Руководители клуба были недовольны ситуацией, сложившейся в последнее время.
Гравець не задоволений ситуацією в клубі, яка склалася останнім часом.
Компания ориентируется на традиции производства авиамоторов.
Компанія орієнтується на традиції виробництва авіамоторів.
Себеос считает себя продолжателем историографической традиции.
Себеос вважає себе продовжувачем історіографічної традиції.
Этот альманах продолжал традиции "Русской троицы".
Цей альманах продовжував традиції "Руської трійці".
Жарких Н. И. Две традиции - "Белорусская" летопись
Жарких М. І. Дві традиції - "Білоруський" літопис
многовековые культурные традиции еврейского народа.
багатовікові культурні традиції єврейського народу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie