Exemplos de uso de "слои" em russo

<>
Населяют средние слои глубоководных районов. Населяють середні шари глибоководних районів.
ориентация на городские пролетарские слои. орієнтація на міські пролетарські верстви.
Какие слои составляли трудовое население? Які прошарки складали трудове населення?
Так нагреваются нижние слои атмосферы. Так нагріваються нижні шари атмосфери.
охватила все слои населения страны. охопила всі верстви населення країни.
На некоторых островах образовались слои метисов. На деяких островах утворилися прошарки метисів.
Поврежденные слои снимаются специальной фрезой. Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою.
На какие слои населения опирались? На які верстви населення спиралися?
Двойные слои пароводяной ванна реторта Стерилизатор Подвійні шари пароводяної ванна реторта Стерилізатор
Причем слабо информированы все слои общества. Причому слабко інформовані всі верстви суспільства.
На поверхности скапливались слои плавающей пемзы. На поверхні накопичувалися шари плаваючої пемзи.
2 регрессивное влияние на малообеспеченные слои населения. 2 регресивний вплив на малозабезпечені верстви населення.
Тогда все слои смешиваются и выводятся. Тоді всі шари змішуються і виводяться.
Выше стратосферы лежат верхние слои атмосферы. Вище стратосфери знаходяться верхні шари атмосфери.
Такие слои и являются слабыми местами. Ці шари і є слабкими місцями.
Праслов датирует культурные слои одинцовским межледниковьем. Праслов датує культурні шари одинцовським інтерглаціалом.
Космическая темнота и верхние слои космоса Космічна темрява і верхні шари космосу
Сигнальные слои тесно связаны с соседними плоскостями. Сигнальні шари щільно з'єднані з суміжними площинами.
Gimp, бесплатные редактирования фотографий, маска слои 2 Gimp, безкоштовні редагування фотографій, маска шари 2
• социально-групповые (классы, социальные группы и слои); • соціально-групові (класи, соціальні групи і шари);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.