Beispiele für die Verwendung von "служил" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle482 служив166 служить53 служать32 служити29 служили29 службовців19 є18 служила17 службовці12 службовця11 службовцем10 служило9 слугує8 працював8 службовець7 слугують6 слугував6 слугувала5 службовцям4 службовцями4 слугували3 був2 він служив2 були2 служимо2 слугувати2 служачи1 використовуються1 виступають1 працівника1 службовцю1 працівник1 працівників1 державних службовців1 співробітників1 служи1 була1 було1 працює1 служіть1 службу1 служу1

einblenden

Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.

Форт служил оплотом республики Эдзо. Фортеця служила оплотом Едзоської республіки.

Резиденцией герцога служил город Бар-ле-Дюк. Резиденцією герцога служило місто Бар-ле-Дюк.

Служил в Ярославле и Петербурге. Працював у Ярославлі і Петербурзі.

Резиденцией герцога служил дворец Бибрих. Резиденцією герцога слугував палац Бібріх.

Кносский дворец служил резиденцией царя Миноса. Кноський палац був резиденцією царя Міноса.

В войну я служил минометчиком. У війну він служив мінометником.

Служил в Калининском военном округе. Служив у Калінінському військовому окрузі.

Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.

Опорной базой восстания служил Печерск. Опорною базою повстання слугував Печерськ.

Его отец служил придворным врачом короля Македонии. Його батько був придворним лікарем македонського царя.

Позже замок служил тюрьмой и резиденцией суда. Пізніше він служив в'язницею і резиденцією суду.

Затем служил в торговом флоте. Потім служив в торговельному флоті.

Служил в Полтавской судовой палате. Працював в Полтавській судовій палаті.

Костел долгое время служил семейной усыпальницей. Костел довгий час слугував родинною усипальницею.

Служил в Приволжском военном округе. Служив в Приволзькому військовому окрузі.

Служил в Красноярском Театре юного зрителя. Працював у Красноярському театрі юного глядача.

Клостернойбург также служил резиденцией Леопольду VI. Клостернойбург також слугував резиденцією Леопольду VI.

Служил в клире Бельгийской митрополии. Служив у клірі Бельгійської митрополії.

С 1737 года служил королевским цензором. З 1737 року працював королівським цензором.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen