Sentence examples of "служил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all482 служив166 служить53 служать32 служити29 служили29 службовців19 є18 служила17 службовці12 службовця11 службовцем10 служило9 слугує8 працював8 службовець7 слугують6 слугував6 слугувала5 службовцям4 службовцями4 слугували3 був2 він служив2 були2 служимо2 слугувати2 служачи1 використовуються1 виступають1 працівника1 службовцю1 працівник1 працівників1 державних службовців1 співробітників1 служи1 була1 було1 працює1 служіть1 службу1 служу1

show all

Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.

Форт служил оплотом республики Эдзо. Фортеця служила оплотом Едзоської республіки.

Резиденцией герцога служил город Бар-ле-Дюк. Резиденцією герцога служило місто Бар-ле-Дюк.

Служил в Ярославле и Петербурге. Працював у Ярославлі і Петербурзі.

Резиденцией герцога служил дворец Бибрих. Резиденцією герцога слугував палац Бібріх.

Кносский дворец служил резиденцией царя Миноса. Кноський палац був резиденцією царя Міноса.

В войну я служил минометчиком. У війну він служив мінометником.

Служил в Калининском военном округе. Служив у Калінінському військовому окрузі.

Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.

Опорной базой восстания служил Печерск. Опорною базою повстання слугував Печерськ.

Его отец служил придворным врачом короля Македонии. Його батько був придворним лікарем македонського царя.

Позже замок служил тюрьмой и резиденцией суда. Пізніше він служив в'язницею і резиденцією суду.

Затем служил в торговом флоте. Потім служив в торговельному флоті.

Служил в Полтавской судовой палате. Працював в Полтавській судовій палаті.

Костел долгое время служил семейной усыпальницей. Костел довгий час слугував родинною усипальницею.

Служил в Приволжском военном округе. Служив в Приволзькому військовому окрузі.

Служил в Красноярском Театре юного зрителя. Працював у Красноярському театрі юного глядача.

Клостернойбург также служил резиденцией Леопольду VI. Клостернойбург також слугував резиденцією Леопольду VI.

Служил в клире Бельгийской митрополии. Служив у клірі Бельгійської митрополії.

С 1737 года служил королевским цензором. З 1737 року працював королівським цензором.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download