Exemplos de uso de "слышно" em russo

<>
mostrar
Даже слышно, как падает лист. навіть чути, як падає лист.
Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?
Но ничего не слышно боле! Але нічого не чути боле!
Периодически слышно стрельбу в округе. Періодично чутно стрілянину в окрузі.
"Слышно и видно, как растет трава" "Чути і видно, як росте трава"
Оркестра уже не было слышно; Оркестру вже не було чутно;
Колокол было слышно на расстояние 10 км вокруг. Вибух було чути на відстані 10 миль навколо.
И слышно было до рассвета, І чутно було до світанку,
В сумерки слышно в лугах. В сутінки чутно в лугах.
Но ее практически не слышно. Втім її майже не чутно.
Слышно только перестрелки между бандформированиями. Чутно лише перестрілки між бандформуваннями.
И слышно: далеко, как в августе, І чутно: далеко, як в серпні,
Да слышно, он умен, приветлив, ловок, Так чутно, він розумний, привітний, спритний,
11:00 - В Красном Луче слышно стрельбу. 11:00 - У Красному Лучі чутно стрілянину.
За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.
Был слышен падших скорбный стон Було чутно занепалих скорботний стогін
И девы песнь едва слышна І діви пісня ледь чутна
"В Балаклее снова слышны взрывы. "В Балаклії знову чутні вибухи.
Звон его был слышен в радиусе сорока километров. Його дзвін можна почути в радіусі 45 кілометрів.
В пригороде Новоазовска слышны выстрелы. В передмісті Новоазовська лунають постріли.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS