Exemplos de uso de "смежных правах" em russo

<>
авторском праве и смежных правах? являются контрафактными. авторського права і суміжних прав, визнаються контрафактними.
Издание отчета о правах тяжелобольных детей Видання звіту про права тяжкохворих дітей
Работников трудоустроены в смежных областях. Працівників працевлаштовані в суміжних областях.
Все равны в правах и свободах. Всі рівні в правах і свободах.
1.1.1, окончили механических смежных специальности; 1.1.1, закінчили механічних суміжних спеціальності;
Православные уравнивались в правах с католиками. Православні зрівнювались у правах із католиками.
показывает тематическую связь смежных отраслей. показує тематичний зв'язок суміжних галузей.
не ограничивает его в правах себя индивидуальностью; не обмежує її в правах почуватися індивідуальністю;
Отграничение бандитизма от смежных составов. Відмежування бандитизму від суміжних злочинів.
Работает иа правах отдела ЦК КПСС. Працює на правах відділу ЦК КПРС.
Швы должны располагаться на смежных панелях. Шви повинні розташовуватися на суміжних панелях.
Украина присоединилась на правах ассоциированного члена. Україна приєдналася на правах асоційованого члена.
б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав; 2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав;
Воспитатель должен соблюдать Конвенцию о правах ребенка. Вчитель дотримується положень Конвенції про права дитини.
Согласовывается со сроком существования смежных, тождественных культур. Узгоджується з терміном існування суміжних, тотожніх культур.
Женщины уравнялись в правах с мужчинами. Жінки рівні в правах з чоловіками.
Проблема отграничения контрабанды от смежных составов преступлений. Розглянуто питання відмежування контрабанди від суміжних злочинів.
формировать элементарные знания о правах человека; формування елементарних знань про права людини;
Российское антидопинговое агентство восстановлено в правах. Російське антидопінгове агентство відновлено в правах.
Завершение ратификации штатами "Билля о правах". Завершення ратифікації штатами "Білля про права".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.