Exemples d'utilisation de "смертельных исходов" en russe

<>
Доля смертельных исходов после укуса очень велика. Відсоток смертельних випадків від укусів досить великий.
Количество смертельных исходов возросло на 42%. Кількість смертельних випадків зросла на 42%.
Летальных исходов от гриппа не было. Летальних випадків від грипу не було.
Смертельных случаев, к счастью, не было. Смертельних випадків, на щастя, не було.
Юридическая оценка неблагоприятных исходов лечения больных. Юридична оцінка несприятливих результатів лікування хворих.
Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась. Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась.
Последующие 32 операции выполнены без летальных исходов. Наступні 32 операції виконані без летальних наслідків.
К сожалению, есть 40 смертельных случаев. На жаль, є 40 смертельних випадків.
Зафиксировано 429 летальных исходов заболевания. Зафіксовано 429 летальних результатів захворювання.
Без этого процент летальных исходов достигает 95%. Без цього відсоток летальних випадків досягає 95%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !