Exemplos de uso de "смешанным" em russo

<>
многие виды характеризуются смешанным питанием. багато видів характеризуються змішаним живленням.
Победитель международных турниров по смешанным единоборствам. переможець міжнародних турнірів зі змішаних єдиноборств.
• Офшорный аутсорсинг - является смешанным видом. • Офшорний аутсорсинг - є змішаним видом.
Пространство со смешанным правовым режимом. територія зі змішаним правовим режимом.
3) территории со смешанным режимом. 3) територія зі змішаним режимом.
Двигатель со смешанным расположением клапанов. Двигун зі змішаним розташуванням клапанів.
со смешанным включением обмоток (смешанное возбуждение): зі змішаним включенням обмоток (змішане збудження):
продовольственным, непродовольственным, смешанным (по товарной специализации); продовольчим, непродовольчим, змішаним (за товарною спеціалізацією);
10-й Международный турнир по смешанным единоборствам 10-й Міжнародний турнір по змішаним єдиноборствам
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
Смешанных продуктов (овощные салаты, миксы) Змішаних продуктів (овочеві салати, мікси)
Зачастую смешан с цветочным медом. Найчастіше змішаний з квітковим Медом.
смешанная модель разгосударствления и приватизации; змішана модель роздержавлення і приватизації;
Смешайте мясо с луком, посолите. Змішайте м'ясо з цибулею, посоліть.
Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.
Комбинированные средства смешанного действия - ошейники. Комбіновані засоби змішаної дії - нашийники.
Работают художники в смешанной технике. Працює автор в змішаній техніці.
Питание смешанное, с преобладанием ледникового. Живлення змішане, з переважанням льодовикового.
В смешанных лесах много грибов. У мішаних лісах багато грибів.
Смешать сок лимона пополам со сметаной. Змішати сік лимона навпіл зі сметаною.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.