Beispiele für die Verwendung von "смешиваете" im Russischen

<>
Вы смешиваете с неправильным рода людей Ви змішуєте з неправильним роду людей
Смешивают с молоком и базиликом. Змішують з молоком і базиліком.
Принято смешивать авторитаризм и тоталитаризм. Прийнято змішувати авторитаризм і тоталітаризм.
Мы смешиваем реальное с визуальным. Ми змішуємо реальне з візуальним.
PacMan игра, которая смешивает с Bomberman. PacMan гра, яка змішує з Bomberman.
Не смешивайте алкогольные напитки разной крепости. Не змішуйте алкогольні напої різної міцності.
Также смешивали напиток с молоком. Також змішували напій із молоком.
"Науку часто смешивают со знанием. "Науку часто плутають із знаннями.
Золу закапывают, смешивая её с известью. Золу закопують, змішуючи її з вапном.
Ягоды измельчают и смешивают с водой. Породу подрібнюють і змішують з водою.
Запрещено смешивать Фьюри с другими препаратами. Заборонено змішувати Ф'юрі з іншими препаратами.
Творог смешиваем с солью и яйцом. Творог змішуємо з сіллю та яйцем.
Все это смешивают до образования однородной Все це змішують до утворення однорідної
Не стоит смешивать мясо и рыбу. Не варто змішувати м'ясо і рибу.
Ее смешивают с двумя ложками йогурта. Її змішують з двома ложками йогурту.
Не смешивать с теплоносителями других производителей! Не змішувати з теплоносіями інших виробників!
Смешивают муку, негашеную известь и сахар; змішують борошно, негашене вапно і цукор;
Репчатый лук мелко рубят, смешивают его Ріпчасту цибулю дрібно рубають, змішують його
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.