Beispiele für die Verwendung von "снижают" im Russischen
Übersetzungen:
alle76
знижує41
знижують12
зменшує5
знижуємо2
знижуйте2
знижувати2
зменшувати2
що знижують2
зниження1
знижуєте1
зменшуйте1
знижувала1
знижували1
знижуватиме1
зменшують1
знижуючи1
Большие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
Великі дози препарату зменшують ефективність трициклічних депресантів.
Определенные методы снижают выраженность таких симптомов.
Певні методи знижують вираженість таких симптомів.
управляют светофорами и снижают загруженность дорог;
керують світлофорами і знижують завантаженість доріг;
Углекислые ванны снижают повышенное артериальное давление.
Вуглекислі ванни знижують підвищений артеріальний тиск.
Они скрашивают одиночество, успокаивают, снижают артериальное давление.
Кішки скрашують самоту, заспокоюють, знижують артеріальний тиск.
Высокие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
Великі дози препарату знижують ефективність трициклічних антидепресантів.
Нам надо фундаментально снижать проходной барьер.
Нам треба фундаментально знижувати прохідний бар'єр.
Дигоксин: метоклопрамид может снижать биодоступность дигоксина.
Дигоксин: метоклопрамід може зменшувати біодоступність дигоксину.
факторы, снижающие достоверность принятия решения;
чинники, що знижують вірогідність прийняття рішення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung