Beispiele für die Verwendung von "снят" im Russischen

<>
снят на чёрно-белую пленку. знятий на чорно-білу плівку.
Всего был снят 291 эпизод. Всього було знято 291 серія.
Фильм снят по мотивам романа Николаса Спаркса. Кінострічка знята за мотивами роману Ніколаса Спаркса.
На неё тоже был снят видеоклип. На нього теж було зняте відео.
На песню "Лирика" был снят видеоклип. На пісню "Лирика" був відзнятий відеокліп.
Снят по пьесе Фредерика Нотта. Знятий за п'єсою Фредеріка Нотта.
Бригаду было реформировано, снят карантин. Бригаду було реформовано, знято карантин.
Также был снят видеоклип на эту песню. Також було зняте відео до цієї пісні.
Фильм снят в цирке Батча. Фільм знятий в цирку Батч.
Фильм был снят на Гавайях. Фільм було знято на Гавайях.
Фильм снят в Пуэрто-Рико. Фільм знятий в Пуерто-Рико.
Он снят в стиле нуар. Кліп знято в стилі нуар.
Снят по сценарию Андрея Битова. Знятий за сценарієм Андрія Бітова.
Дата бан будет снят: никогда не Дата бан буде знято: ніколи не
Видеоклип был снят Робом Шериданом. Відеокліп був знятий Робом Шеріданом.
По мотивам романа снят двухсерийный фильм. За мотивами роману знято двосерійний фільм.
Фильм снят режиссёром Филлипом Нойсом. Фільм знятий режисером Філліпом Нойсом.
Вишневский (главный редактор) снят с работы. Вишневський (головний редактор) знято з роботи.
Фильм снят в стереоскопическом формате. Фільм знятий в стереоскопічному форматі.
Фильм снят по рассказу Джозефа Конрада "Дуэль". Фільм знято за оповіданням Джозефа Конрада "Повернення".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.