Exemplos de uso de "со дна" em russo

<>
Корабль поднимался со дна днищем вверх. Корабель піднімався з дна днищем вгору.
Внезапный выброс метана со дна моря; Раптовий викид метану з дна моря;
Речной песок добывается со дна реки. Річковий пісок видобувається з дна річок.
Со дна озера его доставали гости. З дна озера його діставали гості.
усиление тонуса мышц тазового дна; посилення тонусу м'язів тазового дна;
нарушение кровообращения в сосудах глазного дна; порушення кровообігу в судинах очного дна;
Из-под морского дна добывается нефть, уголь. З-під морського дна видобувається нафта, вугілля.
Для сплошного дна возьмите 12 трубочек. Для суцільного дна візьміть 12 трубочок.
Большую часть дна балки покрывают болота. Велику частину дна балки вкривають болота.
Преимущественно обитатели морского дна (бентосные формы). Переважно мешканці морського дна (бентосні форми).
нарушения нервно-мышечного аппарата тазового дна; порушення нервово-м'язового апарату тазового дна;
Расчистка дна акватории и подходного канала Розчищення дна акваторії та підхідного каналу
Рельеф дна моря Баффина довольно расчлененный. Рельєф дна моря Баффіна досить розчленований.
Эдит была ребенком парижского дна. Едіт була дитиною паризького дна.
Местами озеро промерзает до дна. Місцями озеро промерзає до дна.
Описаны методы поднятия дна верхнечелюстной пазухи. Описано методи підняття дна верхньощелепної пазухи.
Поверхность дна разделена обширными котловинами. Поверхня дна розділена обширними улоговинами.
Шельф занимает около 10% площади дна океана. Шельф займає близько 10% площі дна океану.
подводные пылесосы для чистки дна; підводні пилососи для чищення дна;
Зачистка поверхности дна и стенок ямы. Зачищення поверхні дна та стінок могили.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.