Exemplos de uso de "со следующей" em russo

<>
Следуйте за нами со следующей выставкой Слідуйте за нами із наступною виставкою
В следующей сборке "В сиянии мечты" У наступній збірці "В сяйві мрій"
Анонс следующей "Информационной площадки" Анонс наступного "Інформаційного майданчика"
В следующей игре "Голден Стэйт" проиграл. У наступній грі "Голден Стейт" програв.
Предполагаемая дата следующей конференции - сентябрь 2014 года. Передбачувана дата наступної конференції - вересень 2014 року.
смеретеги исчисляются в следующей последовательности: Смеретеги обчислюються в такій послідовності:
Премию присуждают по следующей схеме. Премію присуджують за наступною схемою.
Натяжной потолок монтируется в следующей последовательности: Натяжна стеля монтується в наступній послідовності:
Следующей вероятной датой было 29 апреля. Наступною вірогідною датою було 29 квітня.
Циклические числа можно получить следующей процедурой: Циклічні числа можна отримати наступною процедурою:
Сервер Apache перезапускается следующей командой: Сервер Apache перезапускається наступною командою:
Рассмотрим арифметические операции в следующей таблице. Розглянемо арифметичні операції в наступній таблиці.
Следующей идёт партия "Батьковщина". Далі йде партія "Батьківщина".
пользовательских шрифтов: для следующей сцены с помощью користувальницьких шрифтів: для наступної сцени за допомогою
Тест основывается на следующей теореме: Теорема. Тест базується на наступній теоремі: Теорема.
Допустим, вы находитесь в следующей ситуации: Припустимо, ви перебуваєте в такій ситуації:
Замените комментарий TODO следующей строкой: Замініть мітку TODO наступним рядком:
Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей. Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною.
Работы проводятся по следующей пошаговой инструкции: Роботи проводяться за наступною покрокової інструкції:
Наследники следующей очереди наследуют когда: Спадкоємці наступної черги успадковують коли:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.