Exemplos de uso de "собственный" em russo com tradução "власну"

<>
Каталония имеет свой собственный язык, называемый каталонский. Каталонія має свою власну мову, названу каталонською.
Здесь чеканилась собственная серебряная монета. Тут карбували власну срібну монету.
Начинайте собственное дело - мы поможем. Розпочинайте власну справу - ми допоможемо.
Открой ТУЛЬЧИНКА - открой Собственное дело! Відкрий Тульчинку - відкрий Власну справу!
Он имеет собственное название - "Крошка". Він має власну назву - "Крихітка".
собственной ж / д станцией ("Смолка"), власну ж / д станцію ("Смолка"),
[127] Лечебница имела собственную электростанцию. [127] Лікарня мала власну електростанцію.
Там же построил собственную обсерваторию. Там же побудував власну обсерваторію.
Серафиты имеют собственную систему общения. Серафіти мають власну систему спілкування.
Основала собственную компанию Goncharova Clinic. Заснувала власну компанію Goncharova Clinic.
В Китае создадут собственную "Википедию" У Китаї створять власну "Вікіпедію"
создавая свою собственную конечную крепость! створюючи свою власну кінцеву фортеця!
Сдаем в аренду собственную технику. Здаємо в оренду власну техніку.
Оптимистический запускает свою собственную криптовалюту Оптимістичний запускає свою власну криптовалюта
ЖК имеет собственную трансформаторную подстанцию. ЖК має власну трансформаторну підстанцію.
Теперь мы творим свою собственную. Тепер ми творимо свою власну.
"Я могу подчинить собственную волю". "Я можу підкорити власну волю".
Сделать свою собственную роботизированную руку Зробити свою власну роботизовану руку
Каждый ответственен за собственную судьбу. Кожен відповідальний за власну долю.
Издание имеет собственную сложившуюся аудиторию. Видання має власну сформовану аудиторію.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.