Sentence examples of "событиям" in Russian

<>
show all
Но вернемся к Иловайским событиям. Але повернемось до Іловайських подій.
предоставляет компетентную оценку украинским событиям; надає компетентну оцінку українським подіям;
Но вернемся к недавним событиям. Та повернімося до нещодавніх подій.
Выходы реле по событиям 4 Виходи реле по подіям 4
Вернемся к событиям осени 1938 года. Повернемося до подій осені 1938 року.
Каким историческим событиям посвящен анекдот? Яким історичним подіям присвячено анекдот?
Твердое следование событиям, рассказанным в фильмах Тверде дотримання подій, розказаних у фільмах
Насколько их реакция адекватна событиям? Наскільки їхня реакція адекватна подіям?
Надднепрянская Украины сразу присоединилась к этим событиям. Наддніпрянська Україна відразу долучилася до цих подій.
Этот праздник приурочен событиям 1580 года. Це свято присвячено подіям 1580 року.
Привязка рассылок к бизнес-правилам или событиям. Прив'язування розсилок до бізнес-правил чи подій.
музеи, посвященные отдельным событиям, историческим деятелям; музеї, присвячені окремим подіям, історичним діячам;
Он настаивает на своей непричастности к этим событиям. Той категорично заперечує свою причетність до цих подій.
Отдельный зал посвящен событиям одиннадцатого сентября. Окремий зал присвячений подіям одинадцятого вересня.
Многие баиты были посвящены трагическим событиям. Багато Баіт були присвячені трагічним подіям.
Благодаря этим событиям, Гуф стал знаменитым. Завдяки цим подіям, Гуф став знаменитим.
Сначала памятный знак посвящали событиям 2004 года. Спочатку пам'ятний знак присвячували подіям 2004 року.
Присоединяйся к событию на Facebook Приєднуйся до події на Facebook
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download