Sentence examples of "совершаемых" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all118 здійснювати17 здійснює12 здійснюють11 здійснював10 робити9 роблять9 робить7 вчиняти4 здійснюйте3 здійснювали3 робили3 вчиняють3 здійснюючи3 здійснюємо2 виконує2 вчиняє2 виконував2 чинили2 чинити2 чинять2 чинена1 що здійснюється1 скоєних1 вчинюваних1 чинить1 робіть1 здійснити1 вчинити1 скоюють1 що робить1

show all

2) участие в совершаемых бандой нападениях. 2) участь у скоєних бандою нападах.

участие в преступлениях, совершаемых данной организацией; участь у злочинах, вчинюваних такою організацією;

не совершать уступку заложенного права; не здійснювати уступки заставленого права;

Государство-агрессор совершает неприкрытые репрессии. Держава-агресор здійснює неприховані репресії.

Хунну совершают набег на Китай. Хуну здійснюють набіг на Китай.

"Самолет предварительно совершал несанкционированный полет. "Літак попередньо здійснював несанкціонований політ.

Старайтесь не совершать резких движений. Намагайтесь не робити різких рухів.

Половина из них совершают покупку. Половина з них роблять покупку.

Совершает восхождение на гору Большой Гевонт. Робить сходження на гору Великий Гевонт.

запрета ответчику совершать определенные действия. заборони відповідачу вчиняти певні дії.

Совершайте мгновенные платежи и переводы: Здійснюйте миттєві платежі і перекази:

молитву старшие и младшие совершали совместно. молитву старші й молодші здійснювали спільно.

Совершали ошибки, но приобретали опыт. Робили помилки, але здобували досвід.

большинство сексуальных покушений совершают посторонние; більшість сексуальних замахів вчиняють сторонні;

не совершая протеста, индоссировать вексель. Не здійснюючи протесту, індосувати вексель.

Как мы совершаем над собой насилие? Як ми здійснюємо над собою насильство?

Совершает местные и международные перелёты. Виконує місцеві і міжнародні рейси.

Там она совершает попытку самоубийства. Там вона вчиняє спробу самогубства.

Колдун совершал специальный танец вокруг подозреваемых. Чаклун виконував спеціальний танець навколо підозрюваних.

Оттуда берберы совершали набеги на города. Звідти бербери чинили напади на міста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download