Ejemplos del uso de "совершают" en ruso

<>
Хунну совершают набег на Китай. Хуну здійснюють набіг на Китай.
Половина из них совершают покупку. Половина з них роблять покупку.
большинство сексуальных покушений совершают посторонние; більшість сексуальних замахів вчиняють сторонні;
Бандиты совершают разбои, грабежи и убийства. Бандити чинять розбої, грабежі та вбивства.
70% суицидов совершают психически здоровые дети. 70% суїцидів скоюють психічно здорові люди.
Белухи совершают регулярные сезонные миграции. Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції.
Игроки по очереди совершают ходы. Гравці по черзі роблять хід.
Именно поэтому они совершают теракты. Саме тому вони вчиняють теракти.
Почему хорошие люди совершают плохие поступки " Чому хороші люди чинять зло ".
Вместе, вдвоём они совершают самоубийство. Разом, удвох вони здійснюють самогубство.
Например, индуисты регулярно совершают пуджу. Наприклад, індуси регулярно роблять пуджу.
Нотариусы совершают такие нотариальные действия: Нотаріуси вчиняють такі нотаріальні дії:
42 Как несториане совершают таинства. 42 Як несторіани здійснюють таїнства.
Все человеческие субъекты совершают ошибки. Всі людські суб'єкти роблять помилки.
Паломники совершают ритуальный обход вокруг Каабы. Прочани здійснюють ритуальний обхід навколо Кааби.
8 непростительных ошибок, которые совершают родители 8 непробачних помилок, які роблять батьки
Чёрные лебеди обычно совершают перелёты ночью. Чорні лебеді зазвичай здійснюють перельоти вночі.
Общественно опасные деяния совершают конкретные лица. Суспільно небезпечні діяння роблять конкретні люди.
Шахсевянды совершают браки по старинным обычаям. Шахсевянди здійснюють шлюби за старовинними звичаями.
Но многие пользователи совершают решающую ошибку. Але багато користувачів роблять критичну помилку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.