Beispiele für die Verwendung von "совершенствовали" im Russischen
Übersetzungen:
alle26
удосконалював4
удосконалювати4
вдосконалювати3
удосконалює3
вдосконалює2
вдосконалюють2
удосконалюють2
вдосконалювала1
вдосконалювали1
вдосконалення1
покращувати1
покращує1
вдосконалюйте1
Со временем велосипеды совершенствовали и модифицировали.
З часом велосипеди вдосконалювали і модифікували.
Совершенствовать и внедрять инновационные продукты.
Удосконалювати та впроваджувати інноваційні продукти.
совершенствует практические навыки в повседневной работе.
удосконалює практичні навички в повсякденній роботі.
ВОЛЯ постоянно совершенствует онлайн сервисы самообслуживания.
ВОЛЯ постійно вдосконалює онлайн сервіси самообслуговування.
Их специально проектируют, описывают, анализируют, совершенствуют.
Їх спеціально проектують, описують, аналізують, вдосконалюють.
Его воспитанники создают, совершенствуют, творят...
Його вихованці творять, створюють, удосконалюють...
Совершенствовала профессиональное мастерство в Италии.
Вдосконалювала професійну майстерність в Італії.
совершенствовать контент, функционал и удобство сайта;
вдосконалення контенту, функціоналу і зручності сайту;
Сальбутамол может также совершенствовать механизмы мукоцилиарного транспорта.
Сальбутамол може також покращувати механізми мукоциліарного транспортування.
Симон пытался постоянно совершенствовать сельскохозяйственное производство.
Симон намагався постійно вдосконалювати сільськогосподарське виробництво.
Разрабатывает и совершенствует учебно-коррекционные программы.
Розробляє і вдосконалює навчально-корекційні програми.
Постоянно совершенствуют приёмы и инструменты "работы".
Постійно вдосконалюють прийоми і інструменти "роботи".
Они ускоряют, они совершенствуют, они привлекают.
Вони прискорюють, вони удосконалюють, вони приваблюють.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung