Exemplos de uso de "совета" em russo com tradução "порада"

<>
Совет: огурец это кладезь клетчатки. Порада: огірок це джерело клітковини.
Совет: охлажденное тесто легко раскатывается. Порада: охолоджене тісто легко розкочується.
Совет: цистерны для производства напитков Порада: цистерни для виробництва напоїв
Совет: рекомендуем посетить Рокфеллеровский центр. Порада: рекомендуємо відвідати Рокфеллерівський центр.
Совет № 1: подготовка к путешествию Порада № 1: підготовка до подорожі
Совет: Передача информации между хуками Порада: Передача інформації між хуками
Совет: Что делают квадратные скобки? Порада: Що означають квадратні дужки?
Совет № 3: подбирайте удобную одежду Порада № 3: підбирайте зручний одяг
Еще один совет - займитесь спортом. Ще одна порада - займіться спортом.
Совет от пилота: составьте план полета Порада від пілота: складіть план польоту
Надеюсь, что совет Президента будет услышан ". Сподіваюсь, що порада Президента буде почута ".
Совет Евгения Пенцака: фортуна любит отважных Порада Євгена Пенцака: фортуна любить відважних
Совет: купите диванчик с односторонней планировкой. Порада: купите диванчик з односторонньої плануванням.
Совет: вместо изюма используйте измельченные сухофрукты. Порада: замість родзинок використовуйте подрібнені сухофрукти.
Единственный мой совет - создавать положительный нарратив. Єдина моя порада - створювати позитивний наратив.
Совет: Перед заключением соглашения посмотрите примеры. Порада: Перед укладенням угоди подивіться приклади.
Наш совет - дождитесь распродажи со складов. Наша порада - дочекайтеся розпродажу зі складів.
Совет: гранатовый соус придает остроты блюду. Порада: гранатовий соус надає гостроти страві.
Совет: начинайте процесс с приготовления начинки. Порада: починайте процес з приготування начинки.
Совет: вместо груши - яблоки, сливы, айва. Порада: замість груші - яблука, сливи, айва.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.