Ejemplos del uso de "совместного" en ruso

<>
"Создание совместного предприятия с ЛУКОЙЛом однозначно приостановлено. Спільне підприємство з "Лукойл" однозначно призупинено.
Частная школа-пансион совместного обучения. Приватна школа-пансіон спільного навчання.
Попытка совместного творчества не удалась. Спроба спільної творчості не вдалася.
режима совместного колебания валютных курсов; режим сумісного коливання валютних курсів;
Метод доступен для совместного патентования Метод доступний для спільного патентування
Отправить ресурс для совместного использования Відправте ресурс для спільного користування
Главными симптомами совместного уподобления становятся: Головними симптомами спільного уподібнення стають:
Управление активами ИСИ (институтов совместного инвестирования); Управління активами ІСІ (інститутів спільного інвестування);
разработка плана проведения совместного антитеррористического мероприятия; розроблення плану проведення спільного антитерористичного заходу;
2) альянсы по организации совместного производства; 2) альянси з організації спільного виробництва;
Нарукавный знак совместного украинско-польского батальона. Нарукавний знак спільного українсько-польського батальйону.
режим совместного колебания валютных курсов - "суперзмея"; режим спільного коливання валютних курсів "супер змія";
Депонентам - институтам совместного инвестирования PDF 93 kb Депонентам - інститутам спільного інвестування PDF 93 kb
Директор совместного украинского-чешского благотворительного фонда "ВИЗА". Директор спільного українсько-чеського благодійного фонду "ВІЗА".
Планируется поддержка совместного геймплея для 8 пользователей. Планується підтримка спільного геймплея для 8 користувачів.
открытие совместного производства на территории страны-импортёра; відкриття спільного виробництва на території країни-імпортера;
После совместного распития спиртных напитков мужчины поссорились... Після спільного розпиття алкогольних напоїв чоловік примусив...
Деятельность по хранению активов институтов совместного инвестирования Діяльність зі зберігання активів інститутів спільного інвестування
Совместная жизнь не бывает безоблачной. Спільне життя не буває безхмарним.
Находится совместно с соколиным глазом. Знаходять спільно з соколиним оком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.