Sentence examples of "современностью" in Russian

<>
show all
Он провел параллели с современностью. Викладач провела паралелі з сучасністю.
Акриловое покрытие это взгляд современности Акрилове покриття це погляд сучасності
Отвечаем на актуальные вопросы современности. Увага до актуальних питань сьогодення.
удобная навигация, современность и минимализм зручна навігація, сучасність і мінімалізм
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности". Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Современность диктует свои правила жизни. Сьогодення диктує свої умови життя.
Украинская вышиванка - современность в традициях! Українська вишиванка - сучасність в традиціях!
Увидеть постановку ведущего хореографа современности. Побачити постановку провідного хореографа сучасності.
Один из самых популярных романов современности. Один із найбільш популярних романів сьогодення.
журнальный вариант - журнал "Современность", 1995, № 1. журнальний варіант - журнал "Сучасність", 1995, № 1.
"Она - настоящая музыкальная сенсация современности. "Вона - справжня музична сенсація сучасності.
Республиканская выставка "От Триполья до современности" Республіканська виставка "Від Трипілля до сьогодення"
Здесь переплетаются легенды, история и современность. Тут переплітаються легенди, історія і сучасність.
сопоставлении основных правовых систем современности; зіставленні основних правових систем сучасності;
• Круг вызовов современности является достаточно широким. • Коло викликів сьогодення є досить широким.
Лауреат премий журналов "Современность" и "Благовест". Лауреат премій журналів "Сучасність" і "Благовіст".
Церковь не соответствует запросам современности. Церква не відповідає запитам сучасності.
Такая способность очень важна для современности. Така здатність дуже важлива для сьогодення.
Определяющие начала частноправового регулирования: традиция и современность; Визначальні засади приватноправового регулювання: традиція та сучасність;
И опять вернемся к современности. І знову повернемось до сучасності.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download