Exemplos de uso de "современный" em russo com tradução "сучасній"

<>
Послевоенное творчество посвящено современной тематике. Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.
Становление многопартийности в современной Украине. Становлення багатопартійності в сучасній Україні.
Современной прогрессивной литературе свойствен реализм; Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм;
Следы утечек в современной фауне. Сліди витоків у сучасній фауні.
Привычные гаджеты в современной интерпретации Звичні гаджети в сучасній інтерпретації
Нравственные проблемы в современной прозе. Морально-етичні проблеми в сучасній прозі.
Зачем нужен сарказм современному человеку? Навіщо потрібен сарказм сучасній людині?
Консульская работа в современной дипломатической практике; Консульська робота в сучасній дипломатичній практиці;
Африканский влияние сказалось на современной музыке. Африканський вплив позначився на сучасній музиці.
Мологский уезд в современной сетке районов Молозький повіт в сучасній сітці районів
В современной логике различают логические методы: У сучасній логіці розрізняють логічні методи:
Охарактеризуйте демографическую ситуацию в современной Украина. Охарактеризуйте демографічну ситуацію в сучасній Україні.
В современной философии понимание исследует герменевтика. У сучасній філософії розуміння досліджує герменевтика.
религиозные маркеры в современной культуре потребления; релігійні маркери в сучасній культурі споживацтва;
Мышкинский уезд в современной сетке районов Мишкінський повіт в сучасній сітці районів
Оригинальное название указано в современной орфографии. Оригінальна назва зазначено в сучасній орфографії.
Кухонная телескопическая вытяжка на современной кухне Кухонна телескопічна витяжка на сучасній кухні
Англоязычные заимствования в современном украинском языке. Англомовні запозичення в сучасній українській мові.
Роман Ревакович много внимания уделяет современной музыке. Особливу увагу Роман Ревакович приділяє сучасній музиці.
2004 - самое смертоносное землетрясение в современной истории. 2004 - найбільш смертоносний землетрус у сучасній історії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.