Sentence examples of "согласились" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 погодився59 погодилися14 погодьтеся11 погодитись8 погодилася6 погодитися6 погодьтесь4 погодилась3 погодиться2 погодились1 він погодився1 погодишся1 погодяться1

show all

Все согласились с этой мыслью. З цією думкою погодилися всі.

Через несколько ходов игроки согласились на ничью. Через кілька ходів суперники погодились на нічию.

Правильно говорит Матюк! - согласились разведчики. Правильно говорить Матюк! - погодилися розвідники.

Обе стороны согласились обменяться консулами. Обидві сторони погодилися обмінятися консулами.

И стороны согласились на ничью. Скоріше сторони погодилися на нічию.

Римляне согласились, и Аттила отступил. Римляни погодилися, і Аттіла відступив.

Наконец обессиленные противники согласились на переговоры. Врешті знесилені противники погодилися на переговори.

Римляне согласились отпустить бразильского вратаря за... Римляни погодилися відпустити бразильського голкіпера за...

Сыновья Миля согласились и на это. Сини Миля погодилися і на це.

князья Тямпы согласились платить дань Дайвьету. князі Тямпи погодилися платити данину Дайв'єту.

"Lueders Park Hustlers" согласились им помочь. "Lueders Park Hustlers" погодилися їм допомогти.

Музыканты The Kinks вполне согласились с критиками. Музиканти The Kinks цілком погодилися з критиками.

С этой мыслью согласились все участники конференции. Із цією думкою погодилися всі учасники конференції.

После долгих консультаций с ФБР издатели согласились. Після довгих консультацій із ФБР видавці погодилися.

После долгих раздумий она согласилась. Після тривалих роздумів він погодився.

Законодательное собрание согласилось с этим предложением [73]. Законодавче збори погодилися з цією пропозицією [73].

Подобные результаты, согласитесь, внушают уважение. Подібні результати, погодьтеся, викликають повагу.

С такими выводами можно согласиться. З такими висновками можна погодитись.

Судья согласилась с этой рекомендацией. Суддя погодилася з цією рекомендацією.

Юань Шао был вынужден согласиться. Юань Шао був змушений погодитися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download