Beispiele für die Verwendung von "соединениями" im Russischen

<>
einblenden
Сложные вещества часто называют химическими соединениями. Складні речовини зазвичай називають хімічними сполуками.
б) проверка совместимости с возможными соединениями; б) перевірка сумісності з можливими з'єднаннями;
Производство устройств с высокоэнергетическими и быстродействующими соединениями. Виробництво обладнань з високоенергетичними і швидкодіючими сполуками.
Работа с мониторами, ссылками и соединениями Робота з моніторами, посиланнями та з'єднаннями
С 23.10.1939 командовал соединениями кораблей. З 23.10.1939 командував сполуками кораблів.
Соединение гонадотропин для инъекций (Ovumon) З'єднання гонадотропін для ін'єкцій (Ovumon)
спецификация оборудования и спецификация соединений специфікація обладнання та специфікація з'єднань
Коагулянты на основе соединений алюминия Коагулянти на основі сполук алюмінію
"О соединении спирта с водой" "Про сполуки спирту з водою"
соединение обучения с производительным трудом. Поєднання навчання з продуктивною працею.
Соединение p-синефрин является алкалоидом. Сполука p-синефрин є алкалоїдом.
Температурные напряжения в клеевом соединении. Температурні напруження у клейовому з'єднанні.
Особое внимание уделяется замковым соединениям. Особлива увага приділяється замковим з'єднанням.
Транспортное соединение через горную дорогу. Транспортне сполучення через гірську дорогу.
Это незавершённая статья об органическом соединении. Це незавершена стаття про органічну сполуку.
Время ожидания соединения в миллисекундах. Час очікування підключення у мілісекундах.
Соединение (0 °) считают сильным аспектом двойственной природы. Зєднання (0 °) вважають сильним аспектом подвійної природи.
"Слабое звено" аккордеона - в соединении спинок. "Слабка ланка" акордеона - в поєднанні спинок.
сетевой пакет принадлежит установленному соединению; мережевий пакет належить встановленим з'єднанню;
Дефекты в сварных соединениях термопластов. Дефекти у зварних з'єднаннях термопластів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen