Exemples d'utilisation de "соединенное" en russe

<>
С райцентром село соединенное автодорогой. З райцентром село сполучене автодорогою.
Соединенное Королевство Цветы по цвету Об'єднане Королівство Квіти за кольором
нарушение прав меньшинств, соединенное с насилием; порушення прав меншин, поєднане з насильством;
Прокат автомобилей Соединенное Королевство О нас Прокат автомобілів Сполучене Королівство Про нас
Соединенное Королевство Цветы по типу Об'єднане Королівство Квіти за типом
Прокат автомобилей Соединенное Королевство Карта сайта Прокат автомобілів Сполучене Королівство Карта сайту
Соединенное Королевство с филиалами amazon.co.uk Об'єднане Королівство з філіями amazon.co.uk
Прокат автомобилей Соединенное Королевство Наши контакты Прокат автомобілів Сполучене Королівство Контактна інформація
Прокат автомобилей Соединенное Королевство Логин пользователя Прокат автомобілів Сполучене Королівство Логін користувача
Соединённое королевство - главный торговый партнёр Ирландии; Сполучене королівство - головний торговий партнер Ірландії;
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Сполучене Королівство Великобританії і Північної Ірландії.
Есть Соединенное Королевство выдает 7% отказов. Тобто Сполучене Королівство видає 7% відмов.
Соединенное Королевство Арбитраж • Международный арбитраж Информация Сполучене Королівство Арбітраж • Міжнародний арбітраж Інформація
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком. З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком.
Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.
Ж. д. соединен с Монтевидео. Ж. д. Сполучений з Монтевідео.
Проливом соединено с Малым Песчанском озером. Протокою сполучене з Малим Піщанським озером.
Соединить судьбу мою с твоею, З'єднати долю мою з твоєю,
Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !