Exemplos de uso de "соединили" em russo

<>
Авторы соединили "Дмитрий" и "Смердяков". Автори поєднали "Дмитро" і "Смердяков".
Три погребальные камеры соединили подземными ходами. Три погребальні камери сполучалися підземними ходами.
соединили штаты и крупные города. З'єднали штати і великі міста.
Авторы фильма соединили кино с концертом. Автори фільму поєднали кіно з концертом.
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком. З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком.
Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.
Ж. д. соединен с Монтевидео. Ж. д. Сполучений з Монтевідео.
С райцентром село соединенное автодорогой. З райцентром село сполучене автодорогою.
Соединить судьбу мою с твоею, З'єднати долю мою з твоєю,
Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.
Соединена каналом с рекой Пегу. З'єднана каналом з річкою Пегу.
Дорога соединила Стоктон и Дарлингтон. Дорога з'єднала Стоктон і Дарлінгтон.
Соединенное Королевство Цветы по цвету Об'єднане Королівство Квіти за кольором
Другие университеты в Соединенном Королевстве Інші університети в Сполученому Королівстві
Соединёнными силами Дебальцево было взято. Сполученими силами Дебальцеве було взято.
Нас в жизни Бог соединил! Нас в житті Бог з'єднав!
Заварной крем соедините с маком. Заварний крем з'єднайте з маком.
Вооружен огнеметом, соединенным с прочным щитом. Озброєний вогнеметом, сполученим з міцним щитом.
Элементы цепи соединены золотыми цепочками. Елементи ланцюга поєднані золотими ланцюжками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.