Sentence examples of "соединённые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all140 з'єднані18 з'єднаний15 сполучені15 сполучений11 сполучене11 з'єднати8 сполучених7 з'єднана5 з'єднала4 об'єднане3 сполученому3 сполученими3 з'єднав3 з'єднайте3 сполученим2 поєднані2 з'єднай2 поєднавши2 поєднав2 поєднали2 поєднується1 з'єднаний автомобільним1 сполучена1 великобританії1 сполученого1 поєднане1 об'єднаному1 з'єднаними1 зі сполученими1 з'єднаних1 пов'язане1 з'єднай всі1 з'єднавши1 об'єднав1 сполучила1 сполучалися1 з'єднали1 з'єднає1 з'єднають1

show all

Сосуды, соединённые между собой в ниж. судини, з'єднані між собою в ниж.

Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.

Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.

Соединенные Штаты еще успеют ответить. Сполучені Штати ще встигнуть відповісти.

Луи-Жозеф Папино убежал в Соединенные Штаты. Луї-Жозеф Папіно втік до Сполучених Штатів.

"Соединенные Штаты - как огромный танкер. "Сполучені Штати - як величезний танкер.

После возвращения в Соединенные Штаты увлёкся джазом. Після повернення до Сполучених Штатів захопився джазом.

Соединенные Штаты • Новый Салем раз Сполучені Штати • Новий Салем раз

Томаш Василевский - "Соединенные штаты любви" Томаш Василевський - "Сполучені штати любові"

Соединённые Штаты обнародовали новую ядерную доктрину. Сполучені Штати формують нову ядерну доктрину.

Родиной варминтинга являются Соединённые Штаты Америки. Батьківщиною вармінтингу є Сполучені Штати Америки.

На первой строчке расположились Соединённые Штаты. На першій позиції укріпилися Сполучені Штати.

Замыкают десятку Великобритания и Соединенные Штаты. Замикають десятку Великобританія і Сполучені Штати.

Соединенные Штаты доминируют в производстве ГИО Сполучені Штати домінують у виробництві ГМО

Соединенные Штаты гордятся сотрудничеством с вами. Сполучені Штати пишаються співпрацею з Вами.

$ 63 534,664 Сразу купить Соединенные Штаты SIC (2010-2011) $ 63 534,664 Негайна купівля Сполучені Штати SIC (2010-2011)

Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.

С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком. З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком.

Медальоны соединены между собой кольцами. Медальйони сполучені між собою кільцями.

Ж. д. соединен с Монтевидео. Ж. д. Сполучений з Монтевідео.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download