Ejemplos del uso de "создав" en ruso

<>
Создав перевес в войсках на. Створивши перевагу у військах на.
Бизнес начал, создав консультационный кооператив "Литас". Бізнес почав, створивши консультаційний кооператив "Літас".
"Иногда" (создав дуэт "Поющие погоны") - 40 баллов. "Іноді" (створивши дует "Співаючі погони") - 40 балів.
Создайте свой собственный удаленного Spyphone Створити свій власний віддаленого Spyphone
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
Параллельно Френкель создал пароходную компанию. Паралельно Френкель створив пароплавну компанію.
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
создали Национальный фронт Чехословакии (чеш. створили Національний фронт Чехословаччини (чеськ.
Титры, созданные Солом Бассом (англ.) Титри, створені Солом Бассом (англ.)
02 Создайте клон репозитория hello 02 Створіть клон репозиторію hello
"Нафтогаз Украины" создал ДП "Нафтогазмережи". ↑ "Нафтогаз України" створила ДП "Нафтогазмережі"
Исповедует учение телемы, созданное Алистером Кроули. Сповідує вчення телеми, створене Алістером Кроулі.
8 систем, созданных небанковскими учреждениями; 8 систем, створених небанківськими установами;
Букет цветов создаст сказочное настроение Букет квітів створить казковий настрій
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Мы создадим украинские инструменты противодействия. Ми створимо українські інструменти протидії.
Создай профиль и начни зарабатывать Створи профіль і почни заробляти
Создать автоматизированный регистр украденного оборудования. Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання.
"Министерство юстиции создало люстрационный реестр. "Міністерство юстиції створило люстраційний реєстр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.