Beispiele für die Verwendung von "сокращаться" im Russischen
Übersetzungen:
alle36
скорочується14
зменшується5
скорочуються4
скорочувався3
скорочувалася2
скорочувалося2
скорочуватися2
скорочувалися1
зменшувалася1
скорочуватись1
скорочуючись1
Значит, сальдо торгового баланса будет постепенно сокращаться.
Водночас, негативне сальдо торговельного балансу поступово скорочується.
Продолжает сокращаться численность жителей автономии.
Чисельність населення автономії продовжує скорочуватися.
Продолжает сокращаться объем золотовалютных резервов НБУ.
Продовжує скорочуватись обсяг золотовалютних резервів НБУ.
Внешняя торговля стала сокращаться быстрее производства.
Зовнішня торгівля стала скорочуватися швидше виробництва.
Население Украины сокращается катастрофическими темпами.
Населення України зменшується катастрофічними темпами.
Константинополь упадок, его население сокращалось.
Константинополь занепадав, його населення скорочувалося.
Восточные владения Византийской империи стремительно сокращались.
Східні володіння Візантійської імперії стрімко скорочувалися.
Число генеральных секретарей сокращалось от 14 до 9.
Кількість генеральних секретарів зменшувалася з 14 до дев'яти.
Мышцы, сокращаясь или напрягаясь, производят работу.
М'язи, скорочуючись або напружуючись, виробляють роботу.
Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается.
Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.
Сокращаются реальные доходы государственного бюджета.
Скорочуються реальні доходи державного бюджету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung