Exemplos de uso de "сокращенную" em russo com tradução "скорочений"

<>
допустимо использовать сокращённую запись Petasites hybridus (L.) допустимо використовувати скорочений запис Petasites hybridus (L.)
Существует сокращённая запись объявления фрагментов. Існує скорочений запис оголошення фрагментів.
Описание острова Ахилла сокращено (§ 92). Опис острова Ахілла скорочений (§ 92).
доплата несовершеннолетним за сокращенное рабочее время; Доплата підліткам за скорочений робочий час;
Пересмотренный вариант сокращён примерно до 19 минут. Переглянутий варіант скорочений приблизно до 19 хвилин.
Разгон был сокращен до 4.5 секунд. Розгін був скорочений до 4.5 секунд.
Сокращенная запись беседы с Ю.Н.Ситником Скорочений запис бесіди з Ю.М.Ситником
Название фестиваля - это сокращённая запись "Донецкий Джаз". Назва фестивалю - скорочений запис від "Донецький Джаз".
Сокращенное штат преподавателей возглавлял А.И. Карасик. Скорочений штат викладачів очолював О.Й. Карасик.
Сокращенный вариант названия Рождества по-английски - Xmas. Скорочений варіант назви Різдва по-англійськи - Xmas.
06.01 - сокращенный рабочий день (до 15-00) 06.01 - скорочений робочий день (до 15-00)
29 декабря - сокращенный рабочий день до 13.00. 29 грудня - скорочений робочий день до 13.00.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.