Exemples d'utilisation de "солнышке" en russe

<>
Любит купаться и греться на солнышке. Любить купатися і грітися на сонці.
Благотворительные акции "Солнышко в ладошках" благодійної акції "Сонечко в долонях"
Хочется сказать несколько слов в защиту солнышка. Хочеться сказати кілька слів на захист сонечка.
WEB - Детский развлекательно-познавательный портал "Солнышко". WEB - Дитячий розважально-пізнавальний портал "Солнышко".
Солнышко поднимается всё выше и выше. Сонце піднімається все вище й вище.
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Детский сад-ясли № 77 "Солнышко" Дитячий садок № 77 "Сонечко"
soles - солнышко, большие обороты вперёд; soles - сонечко, великі обороти вперед;
Ласковое солнышко заглядывает в комнату. Весняне сонечко зазирає до кімнати.
Жалко солнышко мне, жалко месяц, Шкода сонечко мені, шкода місяць,
Веселое солнышко с прямыми лучами. Веселе сонечко з прямими променями.
Солнышко - (ВНИИСПК) - плоды среднего размера (140г). Сонечко - (ВНІІСПК) - плоди середнього розміру (140г).
Восстановлено функционирование Алексеевского детского сада "Солнышко". Відновлено функціонування Олексіївського дитячого садка "Сонечко".
Специализированный психоневрологический дом ребенка № 3 "Солнышко" Спеціалізований психоневрологічний Будинок дитини № 3 "Сонечко"
Летний отдых в пришкольном лагере "Солнышко" Літній відпочинок у пришкільному таборі "Сонечко"
В гостях у детского дома "Солнышко" В гостях у дитячому будинку "Сонечко"
В народе его называли "Владимир Красно Солнышко". В народі його прозвали "Володимир Красне Сонечко".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !