Beispiele für die Verwendung von "сообщил" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle456 повідомили80 повідомила77 повідомив75 повідомляє64 повідомило47 повідомити23 повідомлено10 повідомить8 повідомте8 сказав6 повідомлені5 заявив5 повідомимо5 повідомляють4 повідомите4 повідомляти3 буде повідомлено2 наголосив2 повідомленні2 заявили2 розповіли2 сповістити2 повідомлю2 повідомлять1 оголошено1 повідом1 написав1 зазначив1 розповів1 заявила1 написала1 пише1 сказала1 оголосила1 прес-служба1 повідомляється1 повідомляли1 сказати1 надати1 оповістити1 поінформую1

einblenden

Об этом сообщил El Mundo. Про це повідомила El Mundo.

Других подробностей Тягнибок не сообщил. Інших деталей Тягнибок не повідомив.

Об этом сообщил портал Знай. Про це повідомляє портал Знай.

Конечно, я доволен ", - сообщил Ребров. Звичайно, я задоволений ", - сказав Ребров.

Об этом сообщил митрополит Епифаний. Про це заявив митрополит Єпіфаній.

Государство вернуло законные права ", - сообщил Луценко. Держава повернула законні права ", - наголосив Луценко.

опреснения воды из Азовского моря ", - сообщил Зубко. опріснення води з Азовського моря ", говориться в повідомленні.

Желаю им удачи ", - сообщил Бубка. Бажаю їм удачі ", - написав Бубка.

Украинская валюта стабилизировалась ", - сообщил он. Українська валюта стабілізувалася ", - зазначив він.

Он сообщил, что его избил знакомый. Він розповів, що його побили знайомі.

Об этом сообщил "Інтерфакс-Україна". Про це повідомила "Інтерфакс-Україна".

Других подробностей Фремо не сообщил. Інших подробиць Фремо не повідомив.

Об этом сообщил портал ЦТС. Про це повідомляє портал ЦТС.

Это долгожданный маршрут ", - сообщил Бальчун. Це довгоочікуваний маршрут ", - сказав Балчун.

Об этом сообщил волонтер Юрий Мисягин. Про це заявив волонтер Юрій Мисягін.

Очевидно, что цифры катастрофические ", - сообщил Ткаченко. Очевидно, що цифри катастрофічні ", - наголосив Ткаченко.

Как сообщил и.о. директора департаме... Як повідомила в.о. директора департаменту...

Умирать буду дома ", - сообщил Ярузельский. Помирати буду вдома ", - повідомив Ярузельський.

Об этом сообщил Le Point. Про це повідомляє Le Point.

Сейчас экспертиза продолжается ", - сообщил Енин. Зараз експертиза триває ", - сказав Єнін.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen